... ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ءﺍﺭﺬﻋ (